woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Osaka (city); (arch.) large hill
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
meeting; rendezvous; encounter; confluence
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
participation; joining; entry; adherence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
magistrate; shogunate administrator
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
than; other than; except; but
previous ruler; ancestors
to say; to be called; to do
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to visit; to call on; to pay a visit to
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
how; in what way; how about
of course; certainly; naturally