Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
influence; power; might; influence (of stones)
recovery; rescue; recapture
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Chōshū; (former) Nagato Province
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
military forces; army; troops; number of soldiers
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
at; in; to; toward; to; for; because of
(direct) hit; hitting the mark
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
victory; triumph; win; conquest; success
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one's home; hometown; native place; birthplace
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in the city; in the community
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
to push on; to plunge forward; to push one's way to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(United States of) America; USA
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move