jpdb beta

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

large; big; older; senior; final; ultimate

2

fighting to the death (with swords)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

arriving on an island

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

military force; force of arms; strength of an army

1

person who is ...; thing that is ...

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to invade

2

shall; should; must

2

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

3

will not do; do not; does not

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

2

entering the capital; entering Tokyo

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

rehabilitation; reinstatement; restoration of rights

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

should; must; -able; probably; likely

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

but; however; provided that

1

young lord; successor of one's current lord

1

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

1

commando unit

1

march; advance

3

tenth day of the month; ten days

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

decisive battle; deciding match; play-off

1

early

2

consequence; outcome; result; blame

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

sorting fruit

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

mustard

1

pocket

1

to sell

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1

letter bearing the shogun's scarlet seal; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

1