to become better; to improve
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
which (of three or more); well; now; c'mon
look!; see!; here!; there!; hey!
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
heat; fever; temperature; zeal; passion
by myself; in person; by oneself
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
three times (as much); treble; triple; threefold
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
at least; at most; (even) just
way to shoot (a gun); way to fire; firing; shooting
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
always hitting the bull's-eye; infallible
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago