oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 instructor;  (fencing) teacher;  model
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 English book;  book written in English
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to read;  to recite (e.g. a sutra);  to chant;  to predict;  to guess;  to decipher;  to count
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 extremely important;  essential;  vital;  crucial
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 earth;  ground;  place;  territory;  bottom (of a package, book, etc.);  earth (one of the five elements)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to build;  to construct;  to erect;  to amass (e.g. fortune);  to pile up
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 closely (packed, lined up, etc.);  tightly;  densely;  (work) sufficiently
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 gate;  branch of learning based on the teachings of a single master;  division;  phylum;  counter for cannons
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to furnish with;  to equip with;  to prepare for;  to make preparations for;  to possess (all that is needed);  to be endowed with
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 guest;  visitor;  customer;  client;  shopper
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 form;  shape;  figure;  appearance;  phenomenon
 mountain;  hill;  mine (e.g. coal mine);  heap;  pile;  crown (of a hat);  thread (of a screw)
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 long (time that has passed);  old (story)
 tree;  shrub;  bush;  wood;  timber
 town;  block;  street;  road;  109.09 m;  0.99 hectares
 cram school;  private tutoring school;  juku
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to resemble;  to look like;  to be like;  to be alike;  to be similar;  to take after
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)
 to plan;  to intend;  to aspire to;  to set aims (sights on)