sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
please (give me); please (do for me)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
stillness; quiet; peacefulness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what!; oh; what the heck; what the; damn
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
pupil; student; schoolchild
thunder; thunderclap; crash of thunder
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; spot; address; district; area; one's house; point
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
consequence; outcome; result; blame
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...