flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pregnancy; conception; gestation
may; might; perhaps; may be; possibly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
physiology; menstruation; one's period; menses
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
step; stride; counter for steps
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
after all; because; but; even; too; as well
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
diagnostic agent (esp. pregnancy test)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to accompany; to follow; to keep up with
such; like that; that sort of; very
serious; severe; grave; acute
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
private affairs; personal matter