Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(one's) older brother; lad; sonny
while; during; while; although; all; both
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
proceeding to the capital (Tokyo)
recently; lately; these days; nearest; closest
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
this area; around here; this point; this much; this extent
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to carry around; to carry on one's person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
something worthy of comparison; something being compared
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
I'm off; see you later; to go (and then come back)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
inside; interior; among; within; middle; center; during
way; method; means; resource; course
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days