at that time; at that moment; then; on that occasion
immediately; right away; on the spot
failure; mistake; blunder
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
I got it; I see; I now know; So that's the reason
I'm off; see you later; to go (and then come back)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
two persons; two people; pair; couple
important; momentous; essential; principal; major
how long; how much; to what extent
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
watchdog; chaperone; watcher
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to say; to be called; to do
in the background; not standing out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be called ...; to be referred to as ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to have an eye on; to zero in on
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
of course; certainly; naturally
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to change places; to relieve one another; to replace someone
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
noon; midday; daytime; lunch
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
thought; consideration; thinking
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
in this way; thus; such; uh...
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)