Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
book; volume; this; present; main; head; real
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
then; well; so; well then
what!; oh; what the heck; what the; damn
they; those guys; those fellows
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; you; (arch.) manservant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
writing; composition; essay; sentence
to copy (down); to transcribe
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch