pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
special someone; special person; precious one; significant other
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reality; actuality; hard fact
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
now; soon; already; yet; further; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to ask a question; to begin to ask a question
to continue; to keep up; to keep on
where; what place; how much (long, far); what extent
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
don't you think?; indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at; in; at; when; by; with; and then
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof