the pace of change makes ten years back seem like ancient history
closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
a friend today may turn against you tomorrow
location of a press conference; press conference room
citizen judge system; lay judge system; quasi-jury system
subdural hematoma; subdural hemorrhage; subdural haemorrhage
slow; clumsy; stupid; irritating
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
video containing a slideshow of still images (usually of women)
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow
infrared data communication
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
faculty; professorate; group of professors
sweet pea (Lathyrus odoratus)
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
devotion to one's family; fondness for one's family
star player; star athlete