sexual addiction; sex addiction
court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
man who is neither overly aggressive nor overly passive in pursuing sex and riches; (lit.) omnivore
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
a friend today may turn against you tomorrow
definite (period or term)
location of a press conference; press conference room
(the crime of) aiding and abetting a suicide
citizen judge system; lay judge system; quasi-jury system
subdural hematoma; subdural hemorrhage; subdural haemorrhage
slow; clumsy; stupid; irritating
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
indecent assault; forcible indecency
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
video containing a slideshow of still images (usually of women)
solo debut; debut as a solo artist
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide