as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anything and everything; just about everything
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to get to know each other; to make acquaintance
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one's post; place of work; workplace
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
boy; bellboy; porter; waiter
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at that time; in those days
how; in what way; how about; questionable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
guest; visitor; customer; client; shopper
to come to like; to become fond of; to fall in love
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
human being; human; person; character (of a person)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
come; come now; well; who knows; well now; let's see
interest (on a loan, deposit, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
calculation; reckoning; count; forecast
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
primary school; elementary school; grade school
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
small quantity; little; little while; short distance
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
a-ha-ha (laughing loudly)