jpdb beta

Vivien Leigh

1

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

1

O'hara

1

video containing a slideshow of still images (usually of women)

1

tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow

1

(written) indictment

1

Natsumi

1

non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin

1

generation gap

1

name of a crime; charge

1

yellowish; tinged with yellow

1

(crime of) inflicting bodily injury

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

lighten up!; cheer up!

1

diaphragm

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

centimeter; centimetre

1

right in the center (centre)

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

public hearing; trial

1

criminal law; penal code

1

both (people)

1

to live in want

1

public prosecutor

1

cost of one's food; one's board

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

1

complete recovery; healing

1

this matter; this case

1

this is why; this means; it is the case that

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

how long; how far; how much

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

national convention; national competition; national athletic meet

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

female friend; woman friend

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to have a reason; to have an excuse

1

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

brilliant red; scarlet

1

first time; first; initial

1

matter causing distress; something causing worry

1

business suit

1

court; courthouse

1

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

reading aloud; recitation

1

drama club (e.g. at school); dramatic society

1

deep impression

1

one's high school days

1