the pace of change makes ten years back seem like ancient history
video containing a slideshow of still images (usually of women)
tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow
Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
adult video; porn video; pornographic video
yellowish; tinged with yellow
prison sentence (without a stay of execution)
(crime of) inflicting bodily injury
you bastard!; you son of a bitch!
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
right in the center (centre)
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to confess one's love; to profess one's feelings
classbook; yearbook; graduation album
stay of execution; suspended sentence
cost of one's food; one's board
(divine) punishment; curse; retribution
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
complete recovery; healing
hills and fields; countryside
counsel; defender; advocate
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
remaining silent; keeping secret
this is why; this means; it is the case that
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)