jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

Natsumi

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

thank you; thanks

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

one's mother

1

aunt; old lady; ma'am

1

hospitalization; hospitalisation

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

he; she; that guy

1

alone; by oneself; on one's own

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to be found; to be discovered

1

stage name

2

Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)

2

Scarlett O'Hara

7

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

scarlet

2

yellowish; tinged with yellow

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

Japanese (language)

1

brilliant red; scarlet

1

surname; family name; last name

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

3

brilliant red; scarlet

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to say; to be called; to do

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1