does not seem; unlikely; improbable
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in the same way as; just like
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
in that way; thus; so; the same; so?
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to lose sight of; to miss
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
case; occasion; situation; circumstances
look!; see!; here!; there!; hey!
where; what place; how much (long, far); what extent
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
never mind that; don't worry about that; listen up
painful; sore; cringy; embarrassing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...