if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
witnessing; observing; sighting
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after that; afterwards; thereafter
two persons; two people; pair; couple
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
if it is (the case that ...)
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
house; residence; family; household; lineage; family name
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
dozens; scores of; decades
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
telephone call; phone call; telephone (device); phone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
reason; grounds; pretext; excuse; motive
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
don't you think?; indicates question
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
Mr; Mrs; Miss; politeness marker