honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
does not seem; unlikely; improbable
to say; to speak; to tell; to talk
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; in order to; for; as for; regarding
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
qualifications; requirements; capabilities
don't you think?; indicates question
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
chime; bell (e.g. doorbell)
what's the matter?; what's wrong?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
somehow; how; in what way; why; what kind of
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
ideal; perfect; most suitable; just right
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
even if; even though; however; no matter how
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
state of mind; mentality; psychology
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to recall; to remember; to recollect
to cry; to weep; to sob; to howl
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square