jpdb beta

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

I see; that's right; indeed

1

about 80%; almost certainly; mostly

1

nipple; teat

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

serious; not joking; straight

2

be; is

2

sports bra

1

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

really; truly; indeed; good grief

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

to have an interest (in)

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

together (with); at the same time; in a lump

1

news

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

indecent assault; forcible indecency

2

name; given name; first name

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

(written) indictment

1

reading aloud; recitation

1

beautiful woman with cold, standoffish air

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

surely; certainly

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

however

1

this person

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

spring; fountain

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

old river

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

house number; address

1

drugstore; pharmacy

1

shopping; purchased goods

1

be; is

1

-years-old

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

skin lotion; face lotion

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

witnessing; observing; sighting

1

store; shop; establishment; restaurant

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

the same; the said; likewise

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1