(crime of) assembling with dangerous weapons
modern architecture; modernist architecture
police; policeman; police officer
right to arrest; power of arrest
well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)
die all together; go to the grave together
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
material; tangible; concrete
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
group of companies; combine
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
sexual assault (of a woman); rape
referring a case to a public prosecutor
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
enlightenment; great wisdom
eat shit!; fuck off!; fuck you!
world-class; (of) high global reputation
premises search; household search
assembling a criminal case
robbery; robbery case; burglary
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
supreme command; direction over all
going to the United States
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)