jpdb beta

right to arrest; power of arrest

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

all; everyone; everybody

1

please; somehow or other; one way or another

1

cooperation; collaboration

1

please (give me); please (do for me)

2

central government office; head office; this office

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

resolved; settled

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

why; how

4

National Police Agency

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

within the jurisdiction of

1

to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

separate case; another matter

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member

6

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

arrest; apprehension; capture

4

referring a case to a public prosecutor

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

section manager; section chief

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

be; is

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

genuine article; real thing; real deal

3

was

1

promotion; advancement; rising in rank

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

2

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

supreme command; direction over all

1