something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
manslaughter; bodily injury resulting in death
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
person making threats; intimidator
referring a case to a public prosecutor
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
enlightenment; great wisdom
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
robbery; robbery case; burglary
foreign capital group; foreign company
Federal Bureau of Investigation; FBI
to lose completely; to waste; to let slip away
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
to strike dead; to beat to death
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
lethality; killing effectiveness
vengeance; revenge; retaliation