something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
manslaughter; bodily injury resulting in death
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
person making threats; intimidator
inner moat; moat within the castle walls
referring a case to a public prosecutor
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
enlightenment; great wisdom
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
robbery; robbery case; burglary
foreign capital group; foreign company
Federal Bureau of Investigation; FBI
to lose completely; to waste; to let slip away
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
interrogation room; interview room; sweatbox
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor