to judge; to decide; to sit in judgement; to try
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to help out of (trouble); to extricate
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
without leaving any trace
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
now; soon; already; yet; further; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
keep up your strength; chin up!
opening and shutting; opening and closing
door (Western-style, car, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
dead body; corpse; cadaver; carcass
only; merely; just; at most; no more than
matter of time; question of time
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
mobilization; mobilisation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
plot of land; lot; soil; locality; region; place
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
beyond one's control; nothing one can do
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be interested in; to take an interest in; to care about