Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(suffering) damage; injury; harm
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
gem; jewel; precious stone
band of robbers; gang of thieves
hideout; secret base of operations; safe house
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
be; is; did; (have) done; please; do
to be itching to put one's skills to use
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that gentleman; that lady; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
living; life (one's daily existence); livelihood
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation