jpdb beta

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

rough sketch; floor plan; blueprint

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

charge; rush; dash; assault; attack

2

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

uniform

1

person

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

immediately following

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

sign; signal; cue

2

disguise; masquerade

1

individually; separately

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

four people

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

case; situation

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

garments; attire

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

twofold and threefold; doubled and redoubled

1

event venue; event site

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

true state; actual condition; reality

1

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

2

outward appearance; ostensible; public; official

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

we

2

eleven o'clock

2

start; commencement; beginning; initiation

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

yakuza

1

indulging in every possible luxury

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

people

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1