jpdb beta

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

un-; non-; negative prefix

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

to get away without consequences; to get off scot-free

1

honorific/polite/humble prefix

9

human rights; civil liberties

1

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

if I (we, etc.) could

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

soldier; sailor

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

detective

1

yakuza

6

distinction

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

whaa whaa; sound of a baby crying

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

way (of doing); manner; method; means

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

after all; because; but; even; too; as well

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

before long; even now

1

to walk

2

who

6

central government office; head office; this office

1

yakuza group

1

subsection head; assistant manager; chief clerk

1

popular name; common name; nickname; alias

1

orca (Orcinus orca); killer whale; grampus

2

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

to be superior to

1

person

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1