jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

house number; address

2

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

indicates question

11

in addition; besides

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

isn't that right?

5

meaning; called; said

2

next; following; subsequent; stage; station

1

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

1

left; left hand side

2

sorry; excuse me; thank you

9

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

but; however; although

8

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

2

service; duty; work

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

personnel affairs; human affairs; human resources; HR

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

only; nothing but

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

Coast Guard

1

jurisdiction; control

1

sentence-ending particle expressing doubt

5

no!; no no!; no, not at all

2

discovery; detection; finding

1

hair (of the head)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

rope

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3