jpdb beta

drying; dried

1

salad (or fish, etc.) dressed with miso

1

great burdock (Arctium lappa); gobo

2

paella (Spanish rice dish)

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

timing

1

emigration; immigration; emigrant; immigrant

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

whistle (sound made with the lips)

1

shit!; damn!

1

dawn breaks; day dawns

1

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

children

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

related (by blood); blood-related; of the same blood

1

Son of God; child of an emperor

1

(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

2

hachiya (variety of astringent Japanese persimmon)

2

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste

1

castella (type of sponge cake)

1

dried persimmons

1

fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin

1

jam

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

2

after; later

1

to be the case that

1

confit

1

low temperature

1

red-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to do together; to share; to participate in

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to spread one's wings

1

threat; intimidation; menace

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

1

to have a talk; to tell a story

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

three people

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

unnecessary; not needed; not necessary

1