coagulation; freezing; solidification
technology; engineering; technique; skill; art; craft
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
heat; fever; temperature; zeal; passion
settlement; conclusion; summary
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
time (three times, each time, etc.); times
various countries; various regions; various provinces
daimyo (Japanese feudal lord)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
somehow; for some reason; without knowing why
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
each; (arch.) you (plural)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to govern; to manage; to subdue
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
person who has rendered distinguished service
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
unreasonable request; asking for something unreasonable
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
first-rate; finest quality; the best
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
audience (with a superior, e.g. nobility)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to name; to call; to christen; to term
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself