to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
above; up; top; summit; surface; before; previous
feel on the tongue (of food or drink); texture
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
woman; female; feminine gender
sparsely eating; having a small appetite
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
going down smoothly (esp. of beer); tasting good going down
caller; visitor; company; guest
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
saucepan; pot; stew; hot pot
to oil (e.g. a frying pan); to grease
white sauce; béchamel sauce
pea (Pisum sativum); green pea
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
field ration (Sengoku period)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
quantity; amount; volume; number; amount of money
to curse; to put a curse on; to detest intensely
(how) many times; (how) often
to be born; to come into the world
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
-ness; indicates assertion; come; come now
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in