jpdb beta

then; well; so; be; is

58

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

9

effectiveness; efficacy; efficaciousness

1

in that way; thus; so; so?

10

talent; gift; function; noh (theatre)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

31

to order; to command; to appoint

2

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

finishing blow; coup de grâce

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

30

my; our; one's own

3

army; armed forces; military authorities; team; group

3

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

all doors closed; blocked in every direction; cornered

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

well

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

3

to continue; to keep up; to keep on

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

movement; move; motion; trend; development; change

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head

1

reconciliation; peace; rapprochement

8

only; nothing but

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

18

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

2

they; those guys

2

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

2

possible; potential; practicable; feasible

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

6

how; in what way; by what means

2

obligation; duty; charge; responsibility

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to be silent; to say nothing

1

I; me

13

oh; yes; huh?; hm?

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

42

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

12

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

27

unification of the whole country

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1