errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
overserious; deeply sincere; very earnest
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to give; to do (something) for
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
price; cost; value; worth; value
only; merely; just; at most; no more than
society; the world; the times
potato (Solanum tuberosum)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
at that time; at that moment; then; on that occasion
(eating or drinking) to one's heart's content
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
military forces; hosts; troops
going into battle; departure for the front
regarding; in; to; towards; with regards to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
great war; great battle; world war
very young; little; childish; immature