jpdb beta

essential; important; crucial; vital; main

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

to tell a lie; to fib

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

again; once more; a second time

3

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to say; to be called; to do

2

priest soldier; warrior monk

19

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

person

9

no one at all; no one, who he or she may be

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

38

Fukushima (city, prefecture)

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

by means of; due to; because of; according to

2

army; armed forces; military authorities; team; group

12

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

war situation; progress of a battle

1

complete change; about-face

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

appeal; call for something; request; axiom

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

9

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

5

counter for temples

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

3

while; even though; despite

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

castle

2

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

14

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

messenger; envoy; emissary

6

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

honorific/polite/humble prefix

23