jpdb beta

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

chance; opportunity

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

hence; for that reason

1

to bring someone along

1

skill; dexterity; master hand

1

1,000; thousand

4

Soueki

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

such ... as; or some such

1

huh?; what's up?

4

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

is it?

1

mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

if; in case; supposing

1

to be able (to); to be possible (to)

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

how; in what way; how about; questionable

1

in advance; beforehand; previously

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

Portuguese (language)

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

3

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

yeast; leaven

3

sake lees

3

to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)

1

now that; since; so long as; because

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

no!; no no!; no, not at all

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

1

excuse; pretext

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

military forces; hosts; troops

1

blunder; miss; slip; oversight

1

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

armed might; military power; the sword; force

1