convenience food; instant food
dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.; broiling with soy sauce, mirin, etc.
Chinese wolfberry fruit (Lycium chinense); Chinese matrimony vine fruit
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
food packed in a wooden box
bactericidal action; germicidal action
Rhizopogon rubescens (species of edible mushroom)
comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
to get tired of eating; to have enough of (a food)
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
considerably; fairly; quite
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
useful thing; usable article
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar