cannellini bean; white kidney bean; navy bean; haricot bean; great northern bean
confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized
Tang lunar calendar, used for 823 years in Japan
pastry bag; piping bag; decorating tube
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
going out (of a nobleman, etc.); visiting
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
temple's territory; temple's estate
(metal) cap; clasp; mouthpiece; socket (for light, etc.)
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
to volunteer; to undertake a challenge
(arch.) fruit; counter for fruit
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
Western wine and spirits; Western liquor
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
peace conference; peace negotiations
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
common orient clam (Meretrix lusoria)
no problem; no objection; it doesn't matter
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)