jpdb beta

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

surely; certainly

1

because of; owing to; due to

1

(one's) life

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

1

if it's the case

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

to bring someone along

2

it seems that; as if

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

final boss

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

2

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

easy; simple; there's no way that ...

1

exchange; conversion

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

confidence; trust; faith; credit

1

really; truly

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

to crumble away; to collapse

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

to name; to call; to christen; to term

1

being left out; being ostracized

1

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

2

next time (occasion)

1

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

don't you think?; indicates question

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

housewife; mistress (of the house); homemaker

1