medical history interview before a medical examination; medical preexamination
reed tripe; beef abomasum
to treat one's husband with due respect
marital quarrel; argument between husband and wife
man who enjoys child rearing
maternity health record book; mother and child health notebook
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
application form (esp. job application)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
being good-for-nothing; useless person
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
one's (own) house; one's (own) home
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
wrasse (any fish of family Labridae)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
official divorce registration papers
slight; thin; on the weak side
how many months?; how long?
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to lie down; to throw oneself down
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
(it won't be possible) on such short notice
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
every evening; night after night
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
job hunting; job searching
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
clearing one's throat; cough
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
childcare; child-rearing; nursing; upbringing