to knead again; to rework; to revise; to polish
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
world peace; peace of the world
laughingstock; butt of ridicule
another company; other company
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to close (one's eyes); to shut
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to wish someone good luck; to wish someone success
jaw; chin; barb (of a fishhook)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
weakening; emaciation; decline
keychain; key chain; key ring (encryption)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
chirp; twitter; warble; whale tongue
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
public relations; PR; publicity; publicizing
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
impudent; shameless; brazen
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
must not; should not; do not
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
perpetual youth and longevity; immortality
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season