yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
journal; magazine; periodical
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?
heart attack; to have a heart attack
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
public relations; PR; publicity; publicizing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
at; in; at; when; by; with; and then
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)