prompt efficiency; immediate effectivity
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to be discouraged; to be disheartened
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
yogurt; yoghurt; yoghourt
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
one's appearance; clothing; costume; dress
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
reputation; respectability
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
ahead; before; the future
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
(shopping) cart; kart; go-kart
eating everything (on one's plate, etc.)
to be rejuvenated; to feel young again
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
rebellious phase; rebellious age
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
soccer club (at a school); football club
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
not understanding; not knowing
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
effect; virtue; efficacy; impression
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
boom; rage; fad; boom; cross-arm
acid; sourness; sour taste
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
firmly; plentifully; with all one's might
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire