prevention; precaution; protection against
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
buying; shopping; buyer; purchase
economical; bargain; good value; good-value
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
matrimonial happiness; happy marriage
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ill will; malice; evil intent
it's no joke; gimme a break!
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
how; in what way; by what means
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to be surprised; to be astonished
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
woman's heart; female instincts or psychology
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that sort of; that kind of; like that; such; so
to recall; to remember; to recollect
somewhere; anywhere; in some respects
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
biggest; greatest; largest; maximum