reality; actuality; hard fact
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
literally; to the letter; literal
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to await; to wait for; to expect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
please (give me); please (do for me)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to affect; to impact; to influence
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
very interesting; of great interest
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
after that; afterwards; thereafter
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at that time; at that moment; then; on that occasion
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er