innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
well then ...; in that situation; in which case
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
study; research; investigation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Hominidae (family of great apes)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in order to; for the purpose of; must; should
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
start; commencement; beginning; initiation
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
marriage ceremony; wedding; nuptials
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
attendance; presence; appearance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at; in; at; when; by; with; and then
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
figure; form; appearance; dress; state; condition
honorific/polite/humble prefix
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question