jpdb beta

Hirai

2

Yukiko

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

Okamoto Toshiko (1926.1.1-2005.4.20)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

method; process; manner; way; means; technique

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

pistol; handgun; revolver

5

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

eight; 8

2

tree; shrub; bush; wood; timber

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

gun point; muzzle

1

Ikuo

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

(one's) life

1

half

1

prison; penitentiary

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

fellow; guy; thing; object; he; she

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

bullet (from a rifle)

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to commit a crime; to commit a sin

1

compared to

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

goodness; excellence; virtue

2

should; must; -able; probably; likely

3

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

18

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

oh, yes?; really?

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

guiltless; innocent

1