inside a plane; in-flight
passenger; traveller; traveler; tourist
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
Niigata (city, prefecture)
to chase; to run after; to pursue
nasal mucus; dripping nose; snot
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
many times over; often; repeatedly; time after time
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
beyond this point; from now on; after this
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
goddamn idiot; moron; nitwit
freedom; free man; free woman
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
around the world; throughout the world
to be able (to); to be possible (to)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be born; to come into the world
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
garbage (rubbish) collection point
to chastise; to punish; to discipline
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)