to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to live; to get along; to spend (time)
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
freely; frankly; without reserve
(period of) a year; during an era
(not) even once; (not) ever
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to recover; to rally; to improve; to pick up
these guys; these fellows
all companies; each company
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to realize; to realise; to hit upon something
relation; connection; relevance
Niigata prefecture (Hokuriku area)
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to chip; to nick; to break; to lack
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
wherein; therein; thereinto
men and women; man and woman; both sexes; both genders
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be prolonged; to drag on
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma